İçeriğe geç
Dijital çözümler için doğru adrestesiniz — Your trusted partner for digital solutions
Dijital Topraklar

AgroApp

AgroApp Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 26 Ekim 2026

Bu politika, Dijital Topraklar tarafından geliştirilen AgroApp mobil uygulamasının (Android paket adı: com.dijitaltopraklar.agroapp) ve ilgili hizmetlerin kişisel verilerinizi nasıl işlediğini 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamında açıklar.

Veri Sorumlusu

AgroApp kapsamında işlenen kişisel verilerin veri sorumlusu Dijital Topraklar Bilgi Teknolojileri Turizm Tarım Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi ("Dijital Topraklar")'dir. MERSİS No: 0295103320700001 Adres: Koşuyolu Mah. Koşuyolu Cad. No: 160 D:9 Kadıköy İstanbul KEP: [email protected] E-posta: [email protected] Web: https://dijitaltopraklar.com.tr

AgroApp Ne Yapar?

AgroApp, çiftçiler için bir çiftlik yönetimi uygulamasıdır. Tarlalarınızı harita üzerinde, ürünlerinizi, hayvanlarınızı, araç ve ekipmanlarınızı, gelir, gider ve kredilerinizi, toprak analizlerinizi ve gübre, ilaç ve yem üretim kayıtlarınızı yönetmenizi sağlar. Ayrıca hava durumu tahmini ve uyarıları, medya galerisi, topluluk forumu ve yapay zekâ asistanı sunar.

İşlenen Kişisel Veriler

• Hesap bilgileri: e-posta adresiniz ve şifrenizin geri döndürülemez özeti; iki adımlı doğrulama kullanıyorsanız buna ait bilgiler. • Profil bilgileri (isteğe bağlı): ad, soyad, telefon numarası ve profil fotoğrafı. • Çiftlik kayıtları: tarlalarınız ve bunların konum ve sınır koordinatları, ürünler, hayvanlar, araç ve ekipmanlar, gelir, gider ve kredi kayıtları, notlar, hatırlatıcılar, planlar, faaliyetler, toprak analizleri, çiftliğinizin müşteri kayıtları (ad, e-posta, telefon, adres) ve yüklediğiniz fotoğraf ve medya. • Forum gönderileriniz ve destek mesajlarınız. • Yapay zekâ asistanına yazdığınız mesajlar ve yanıt için gönderilen ilgili bağlam (örneğin hava durumu bilgisi). Bu sohbetler saklanmaz; yalnızca yanıt üretmek için işlenir. • Cihaz bildirim jetonu: hesabınızla ilişkilendirilir. • Oturum jetonları: kimlik doğrulama için sunucuda tutulur.

Cihaz İzinleri ve Konum

Uygulama aşağıdaki izinleri yalnızca siz izin verdiğinizde ve ilgili özelliği kullanırken kullanır: • Konum: harita ve hava durumu özellikleri için, yalnızca uygulama açıkken. Arka planda konum alınmaz. • Kamera ve fotoğraflar: profil fotoğrafı ve çiftlik medyası eklemek için. • Bildirimler: hatırlatıcı, hava durumu ve vade uyarılarını göstermek için. Cihaz yeniden başladığında hatırlatıcılar yeniden kurulur. Hava durumu uyarıları için kullanılan koordinatlar cihazınızda da saklanır.

İşleme Amaçları ve Hukuki Sebepler

Verileriniz; hesabınızı oluşturmak ve sizi doğrulamak, çiftlik kayıtlarınızı saklamak ve size göstermek, harita, hava durumu, forum, destek ve yapay zekâ asistanı özelliklerini sunmak, hatırlatıcı ve bildirim göndermek ve hizmetin güvenliğini sağlamak amacıyla işlenir. Hukuki sebepler: hizmetin sunulması için sözleşmenin kurulması ve ifası (KVKK m. 5/2-c) ve hizmetin güvenli ve doğru işlemesine yönelik meşru menfaat (KVKK m. 5/2-f).

Toplanmayan Veriler

AgroApp rehber, SMS, arama kayıtları, mikrofon, arka planda konum ve reklam kimliği toplamaz. Uygulamada reklam yoktur; Firebase Analytics, çökme raporlama veya başka bir analiz aracı kullanılmaz. Uygulama içi çeviri cihaz üzerinde çalışır. Verileriniz satılmaz ve pazarlama amacıyla paylaşılmaz.

Verilerin Aktarıldığı Hizmet Sağlayıcılar

Hizmeti sunabilmek için veriler yalnızca şu hizmet sağlayıcılara, ilgili özelliği kullandığınızda ve gerekli olduğu ölçüde iletilir: • Google Firebase Cloud Messaging: cihaz jetonu ve veri içermeyen bir uyandırma sinyali. Bildirim metni uygulama tarafından doğrudan AgroApp'ten alınır. • Google Gemini: yapay zekâ asistanını kullandığınızda mesajlarınız ve ilgili bağlam, AgroApp sunucuları üzerinden iletilir. • Hava durumu sağlayıcıları (OpenWeatherMap, Open-Meteo): hava durumu istenen konumun koordinatları. • Harita ve parsel hizmetleri (OpenStreetMap ve Nominatim, Esri World Imagery, Sentinel uydu görüntüleri, TKGM MEGSİS): görüntülenen harita alanı, aranan adres veya parsel ve koordinatlar. • E-posta gönderim (SMTP) hizmet sağlayıcısı: şifre sıfırlama ve hesap silme e-postaları için e-posta adresiniz. Döviz kurları Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası'ndan AgroApp sunucuları üzerinden alınır; bunun için cihazınızdan üçüncü bir tarafa veri gönderilmez.

Verilerin Saklandığı Yer ve Yurt Dışına Aktarım

Veriler, Dijital Topraklar'ın işlettiği sunucularda PostgreSQL veritabanında saklanır. Hizmetin hızlı ve kesintisiz sunulabilmesi için verileriniz, bulunduğunuz bölgeye göre şu veri merkezlerinden birinde tutulur: Bursa (Türkiye), Helsinki (Finlandiya), Falkenstein (Almanya), Gravelines (Fransa) veya Beauharnois (Kanada). Türkiye dışındaki veri merkezlerine ve yurt dışında bulunan hizmet sağlayıcılara yapılan aktarımlar KVKK m. 9'a uygun olarak, yalnızca hizmetin sunulması için gerekli ölçüde yapılır.

Saklama Süreleri

• Hesap ve profil bilgileri, çiftlik kayıtları, yüklediğiniz dosyalar, bildirimler, destek mesajları ve forum gönderileri: siz silene veya hesabınız silinene kadar. Başkalarının yanıt verdiği forum gönderileri hesap silindiğinde anonimleştirilir. • Yapay zekâ asistanı sohbetleri: saklanmaz, yalnızca ekranda gösterilir. • Cihaz bildirim jetonu: oturumu kapatana, jeton geçersiz olana veya hesabınız silinene kadar. • Oturum jetonları: süreleri dolana veya yenilenene kadar. Hesabınızı silmek istediğinizde verileriniz talepten yaklaşık 30 gün sonra canlı sistemlerden, ardından en geç 30 gün içinde veritabanı yedeklerinden silinir. Hangi verilerin silindiği, anonimleştirildiği ve saklandığı "AgroApp Hesap ve Veri Silme" sayfasında açıklanmıştır.

Güvenlik

Uygulama ile AgroApp sunucuları arasındaki iletişim HTTPS (TLS) ile şifrelenir. Şifreler sunucuda geri döndürülemez biçimde saklanır ve iki adımlı doğrulama (TOTP) kullanılabilir. Oturum jetonları uygulamaya özel depolamada, "Beni hatırla" bilgileri ise cihazda AES-256-GCM ile şifrelenmiş depolamada tutulur.

Haklarınız ve Hesap Silme

KVKK m. 11 kapsamında; kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, düzeltilmesini veya silinmesini isteme ve diğer haklarınızı kullanmak için başvurunuzu [email protected] adresine e-posta ile, [email protected] adresine KEP ile veya yukarıdaki posta adresine yazılı olarak iletebilirsiniz. AgroApp hesabınızı ve verilerinizi uygulama içinden veya "AgroApp Hesap ve Veri Silme" sayfasındaki formla silebilirsiniz: https://dijitaltopraklar.com.tr/tr/agroapp/delete-account Bu politikada değişiklik olursa güncel metin bu sayfada yayımlanır ve "Son güncelleme" tarihi değiştirilir.


Bu metinle veya kişisel verilerinizle ilgili her türlü soru ve talebiniz için: [email protected]